The Help and Privacy Policy pages are accessible in the built-in UI and through the Datafari REST API (that is used by DatafariUI). Their default content can be changed, and in the case of the REST API access, i18n can be handled. This documentation gives information about the files to edit or create to change their content.
Built-in or Legacy UI Content (default content for the REST API)
The files DATAFARI_HOME/tomcat/webapps/Datafari/resources/helpAssets/helpContent.jsp and DATAFARI_HOME/tomcat/webapps/Datafari/resources/privacyPolicyAssets/privacyPolicyContent.jsp are the default content for the help page and the privacy policy page respectively.
...
Beside this first line, please use only HTML to format your page. Do not use any jsp specific features (those would not work when querying the content from the API anyway) and do not use javascript or CSS. This could break the apps receiving the data and is overall a bad idea.
Datafari REST API
The Rest API endpoint to query the content of the Help and Privacy Policy pages are respectively:
...